Retrofit covered by Boeing, yes.
Why would any additional compensation be needed? I mean, LY get's the plane two months ahead. I assume that either these planes will enable to increase frequency (in most cases you can start two months early), or replace less efficient planes (i.e., save more on fuel now).
Unless of course it'll take more than two months of retro-fit...