There may be a policy on priority bag tagging but IME it seems to be more agent discretionary. Traveling from JNB to LHR on SAA yesterday my wife and I (both plat) invited a couple new friends, both GM's with AC flying SAA to JFK, to "tag" along with us to the premier position. Both had their bags priority tagged.