You need a tool like ExpertFlyer or KVS, though for occasional use you can probably just ask people here. Though it depends on the airline (and where its hubs are), the routings often aren't great for cities that are close together.