Why not just do a status match to whoever you can and pick the properties you want to stay at? It's going to be a bit messy with points as you may end up not having enough points for free nights in any of them... But it's a holiday - pick which hotels you will enjoy, instead of which chain you should choose...