Took the family to SFO a few weeks ago, the week before the changeover, and had the same issue. Figured that getting on a UA flight first on the return would cause even more grief. I don't know if the whole itinerary was fixed by the agent a YQR that did the voodoo first, but UA had no issues. And, once the changes were made at the check-in counter, status showed on all BPs...