Click "Display only fares eligible" box on the top of Select flight page, it will prompt you for your status, if you select E35 then it will show M in Flex.
Even in North America, it will give you the option of upgrading to a higher class to use fewer eUp credits, which will give you an M fare.