Oops. I think I may have read that wrong... looks like I can check in any time between 24 hours before my first flight and 24h BEFORE my connecting flight. Confusion averted!
EDIT: But then the last sentence following the asterisk makes me wonder again. 24 hours before the last flight in my itinerary?