Thinks for the link. According to michellel, she was going to see to it that the language was standardized across all media and platforms. Doesn't look like it happened.