Originally Posted by
NewYorkMoscowFlyer64
is there an extra ticketing fee for doing that?
Technically, yes, unless you maintain Gold or higher status with Delta. In practice, many agents will waive the fee for itineraries not bookable on delta.com, but as always, YMMV.