All you have to do to force it into being a purchase instead of cash advance is try multiple times on the Wells Fargo site. Every time it says transaction failed, just hit submit again. After a few tries you'll get a message that tells you for sure the purchase gone through.