Incorrect. The person on the paid ticket still accrues MQM's/RDM's. However, both pax are ineligible for upgrades.
This is correct. Also, the second ticket isn't completely free, you still have to pay the taxes and fees, unlike domestic award tickets where you only pay the 9/11 fees up to $10.00 per RT.