The Hyatt Key West isn't a typical resort property but we really enjoyed our stay there. The rooms were plenty adequate for us, even though they weren't suites.
Only you can decide where to use your free nights. If it were me, I would go to Key West.