If United sold you a fare marked as First class - they have a legal right to honor that contract. Next time you talk to a supervisor, mention the DOT reg 399.88(a).
“The seller of the air transportation cannot increase the price of that air transportation to that consumer, even when the fare is a “mistake.’’’