How odd...I wonder how the fares look when you try and book with Etihad? The majority of the flights between Abu Dhabi and Australia are a codeshare flight, I'm not 100% sure of the number of flights operated on VA metal.
It's an interesting question though, I wonder if SQ and/or VS flights are meant to come up as well eventually when looking for flights from the UK to Australia.