Due to those pop up calendars and due to my trip crossing over the end of the current month and the start of the next one, I ended up booking the return for 20 days BEFORE the outbound.

Luckily I caught the mistake and they just credited the correct flight.