i found also availability on PVG FRA in F on LM and from FRA to ORD.

But the problem is the online booking does not allow this trip. So your only chances are to call LM or book to oneways.