I don't know if this thread tis the place to post website errors for UA, but it appears there is loss of function when the UA site is displayed in other languages ...

http://www.flyertalk.com/forum/19238120-post15.html

In this case, the link to partners record locators disappears when you switch to German.