I'm also very curious about what site this is. Been dealing with quirks in travel sites for ages and have really never heard of anything like this. Could you also send me a private message letting me know what site it is and possibly a sample hotel?
Again, just really curious.