Operating carriers rule will apply, so you get Eva's bag allowance. The only case where the marketing carrier rule applies is on ex-US codeshare flights, where there is an exception to the IATA "most significant carrier" rule.