FlyerTalk Forums - View Single Post - translating English into English
Thread: translating English into English
View Single Post
Old Jul 27, 2012 | 7:26 pm
  #86  
Science Goy
 
Join Date: Nov 2011
Location: Bay Area
Programs: WN A-List, AA good-riddance, Safeway Club Card Extraordinaire
Posts: 3,851
Originally Posted by Anna Phor
Okay, this one is making me giggle. "Junk in the trunk" = a bit of extra plumpness in the rear end. I mean, if you want to call it his "mobile shed" I suppose you can, but I don't think that's what you mean!!!
Aha, she was taking "trunk" literally. I was really scratching my head over the "mobile shed" terminology
Science Goy is offline  
Reply