I don't know where in Germany you will be but I don't see many men wearing hats, so whatever you pick will probably end up making you stand out.

Edit: I do see older men walking around with fedoras and alpine hats, but I live in Bayern and I wouldn't expect to see those elsewhere; however, since you will also be in Austria and Switzerland, an Alpine hat would be totally appropriate. Plus be a great souvenir.