She will be entitled to use the Business Class lounge in T3 and increased baggage allowance (2 x 32KG I believe it is to NA). Another option is to try and get a 96-hour transit visa on arrival in DXB
Since she is arriving in J and departing in Y, how will she have J lounge access? It will only be lounge in ADD, not in DXB.