Definitely not illegal, but could be a violation of the conditions of carriage, and you could get the travel agent a large ADM if you don't use all coupons (i.e. individual flights) as booked.