When I'm using Google Chrome googling a Hyatt property and try to access directly the website, I'm automatically redirected to the Hyatt.com webpage.

I have to do it once more to access the dedicated website, quite annoying.