I always preface my award schedule change requests with "I have no interest in paying more miles or switching to a medium or high award."

Since your request was predicated on a schedule change initiated by Delta, you should be able to get your miles back with a phone call to Delta.