I would seriously have them track it down. The last thing you want to do is to use it for your personal travel, and then have them figure out where it went and come take it back.

Call the airline and ask them for the details of the certificate. Tell them you bill back to clients, and you want to make sure you get the billing right or whatever if you want.