Thanks for the replies. Here's an update:

I was able to get my bags tagged all the way through to Nashville. I took my printed AA itinerary and had no issues. Bags do have to be collected at your first US stop to clear customs.