If Argentina requires an ongoing ticket, I don't know if a return ticket from Brazil to the US qualifies. I suspect that interpretation will depend on the agent at the airport when you check in. Is buying some kind of ticket (air, bus, rail) ticket out of Argentina possible, so you have something to show AA?