With regards to being unknown and the hub-spoke model... I think the loads to/from the USA/Canada speak for themselves.
I agree that EK marketing might need some work but those who travel to 'that side' of the word (UAE/Africa/India/Pakistan/Bangladesh) know EK well and eagerly await the airline's arrival into their US/Canadian city.