You can ask a supervisor to a do a manual sell. He/she will probably be unwilling to do this, but it's worth a shot. Otherwise your only other option is to cancel your existing reservation and then attempt to rebook, which is obviously very risky to the point of being stupid.
Chris