I usually stop by and get a shower at the ANA arrivals lounge right outside security at arrivals on level one.
Narita town is actually pretty nice... there's old historic part of the town and several huge temples. Great place to spend an afternoon.
Getting into Tokyo will take about an hour using the train so a day trip is doable.