You have to check in for the flight to get the coupon. That puts you in the system in a whole different way than just buying and cancelling a ticket.
If you do plan on doing this, do not use you RR# or the same name for both tickets.
This sounds like one of those things for which they will cancel your account, take your points and ban you from future flights.