Simply, CX knows that you are not going to fly your children cargo on the same plane
That means you need to pay
The kids can join Asiamiles but cannot any longer have MPO i.e status
so if you want to take them in the lounge with you and everyone has Y tickets you can take in only 1 - Gold or two of them if you are Diamond in HK airport.