I've done PHL<--->DUB on a US 757. As others have noted, the experience is no more painful than a standard transcon.
The perception of increased discomfort on a narrowbody is largely an optical illusion, as you likely have the same amount of personal space in coach on a 757 as you would on a widebody. The narrower cabin simply creates the perception of less space.