More "technical difficulties." With eUpgrades this time.
"We are currently experiencing technical difficulties and are temporarily unable to process eUpgrades, either online at aircanada.com or through call centres. We apologize for this inconvenience and thank you for your patience."