Not using the last leg of a flight only works if you are not checking any bags. Plus you need to do this with one way tickets. if you book a round trip and fail to get on the last leg on the outbound ticket, the airline will cancel the rest of your flights on that PNR.

Have you looked at Southwest? They fly those two cities and have a variety of prices. Southwest will not show up on Expedia type websites.