Slight improvement.
When I select View All Activity, I get the flight-by-flight breakdown. The three trips I've taken this year are showing base, class of service, and PPlus bonus miles, but still nothing in the Elite Qualification column.
However, the Account Summary at the top of the page is now showing the correct EQM and EQP.