Originally Posted by blagger

As far as I can see it's only incorrect in one place - the "From" box on the "Search for Flights" pop-up on the home page, and only affects the US-English version of the site. Everwhere else appears to be correct.

I'm not sure how it's deemed to be insulting. It's an easy mistake for someone to make - if I see "New York-JFK International Airport" I take the city name to be New York and the airport to be "JFK International Airport". Same goes for "Paris-Orly" or "London-Gatwick". Someone in EK not familiar with the airport made a simple mistake. I'm sure it's easily corrected by contacting the airline.