I usually use the contact us form on Delta.com to request original routing credit. That seems to work the best.
I tried to enter my ticket numbers online on the page "Airline Mileage Credit Request Form", but, it doesn't work. I think since the ticket was reissued, all the segments were used. Is there some other way to do it?