If the person truly has no interest you can always open the account in his name. You can "manage" his account but legally the miles would belong to him. As long as there are enough miles to do something with you could use them however you and he chose. If he wants to give them to you then great.