On the corner of Rue de Grenelle and Rue de l’Exposition there is a simple brasserie that has set lunches for under 10 euros. Good food and great value, especially for a family of 5.
Cafe du Marche right on Rue Cler is popular, although obviously a bit touristy. Brasserie Champs de Mars is another great Parisian place in the area.