And another supporter for the bus here. I used it in January and as long as you either know your stop or show the bus driver the stop number when you board you will be fine.
Enjoy the trip, I found the Taipei people to be friendly and if they spoke English very happy to help a lost Australian.