Couldn't she have written out a manual bag tag? Of course, this could have introduced a whole set of additonal problems such as total loss.
Yes, in cases like this, a manual bag tag (although poses a higher risk of mishandling) should've been attached.