I'm booking a multi-carrier trip with an airline who claims their competitor (and partner) is "sold out of tickets at the fare I'm asking". The booking airline (AC) seems to really want me to buy their flights, not UA flights. They said I can pay lots more for the flights I want, or I can book more AC flights.

Is it reasonable that the cheap seats are all sold out, and ITA is simply slow at getting the update?