This is the latest email I received from Emily at Office Max:
"I have escalated this issue. If you would like to place your order and then
provide me with the order number and your dividend miles account number I will
be sure to forward it to the correct department within US Airways to ensure you receive your miles."