More precisely, the machine will not accept any notes that result in it paying over €10 in coin change. The ticket counter will sell you a ticket if you ask nicely (officially speaking they don't sell single tickets). And to print it, they use a common-or-garden laser printer!

Doesn't solve the problem of getting from the airport to the train station, of course; the transfer train is not free.