I recommend you go into town. Traffic will be very light (but taxis a bit more expensive due to night tariffs) - you'll have a full day the next morning. Early morning traffic into Beijing isn't actually a pleasure - moving hotels generally costs a lot of time in PEK.