I only have that issue when I have made arrangement with the hotel's GM. She gave us 2 rooms for the price of 1 instead of an upgrade, and I think she did something to our reservation and then of course points wouldn't credit properly.
MR CS sorted the whole thing out 6 weeks after the stay, no problem at all. Remember to keep all your folios because they are the key for the points.