The rules are that whatever you can get ticketed, that is what the rules are. However, the rule stated another way is that you can enter Asia twice if its either a direct flight between Europe and SWP or a transit flight between the same. The confusion exists because of a missed comma. But then again, what do I know? Good luck with it.