Yes you can transit asia en route to SWP from NA or vice versa. I had a ticket issued which involved SYD - HKG - YYZ before travelling onto Europe and then Asia (HKG - BOM - HKG - SIN - HKG), finally returning to Australia
There shouldn't be any problems at all with your routing.